ஐந்து பெற்றால்  அரசனும் ஆண்டி ஆவான்

 

 

இந்த பழமொழியின் உண்மையான விளக்கம் என்னவெனில்,

·       ஆடம்பரமாய் வாழும் தாய்,

·       பொறுப்பு இல்லாமல் போகும் தகப்பன்,

·       ஒழுக்கம் தவறும் மனைவி,

·       துரோகம் செய்யும் உடன்பிறப்பு,

·       பிடிவாதம் பிடிக்கும் பிள்ளை,

மேற்கண்ட  ஐந்தும் கொண்ட எந்த குடும்பமும் முன்னுக்கு வராது என்பதே பொருள்.

காலப்போக்கில் இந்த பழமொழி ஐந்து பெண்களை பெற்றால் அரசனும் ஆண்டி

ஆவான் என்று மாறிப்போனது.